chắp nối Tiếng Trung là gì

• 接头 <使两个物体接起来。>
  拉 <拉拢; 联络。>
  chắp nối; hàn gắn.
  拉交情。
  拉关系 <跟关系较疏远的人联络、拉拢、使有某种关系 (多含贬义)。>
  拉交情 <拉拢感情; 攀交情 (多含 贬义)。>
  接合; 接连; 拼装 <连接使合在一起。>
  

• chắp     斗 cái áo cộc này chắp bằng các thứ vải hoa. 这件小袄儿是用各色花布斗起来的。 接合; 连接; 重修...
• nối     搭 hai sợi dây điện đã nối với nhau. 两根电线搭上了。 挂钩 架设 接; 连合 nối sợi....

• 因为正在画那幅画 己经用了10年时间了
  Nhưng 10 năm trước, khi anh bắt đầu... cái việc mà anh vừa chắp nối.
• 诸恶莫作就是惜福，众善奉行就是修福；如此惜福、修福，自然身心清净、福慧广大。
  gìn; giỏi gói ghém; giỏi chắp nối; giỏi mang vác; giỏi đặt, giật”.
• 圣智，才之善也；仁义，行之善也；巧利，用之善也。
  gìn; giỏi gói ghém; giỏi chắp nối; giỏi mang vác; giỏi đặt, giật”.
• 我是大法修炼者，我们相识在一个特别的环境下。
  Họ là vợ chồng chắp nối, gặp nhau trong một trường hợp thật đặc biệt.
• 古义，为交错相通；
  Mối sầu xưa, chắp nối sầu nay;
• 他看到那消息 便想出了整个内幕
  Hắn đã thấy cái thông báo đó và, chắp nối các mảnh với nhau, hắn đã đoán ra sự thật.
• “接到电话后就看到那张照片，我马上把这两件事联想在一起。
  “Nhận được điện thoại xong liền thấy tấm ảnh đó, anh lập tức chắp nối hai sự việc lại với nhau.
• 隔了许久，我终于拼凑出详尽的计算过程，吁了一口气。
  Một lúc lâu sau, cuối cùng tôi cũng chắp nối ra được toàn bộ quá trình tính toán chi tiết, thở hắt ra một hơi.
• 我们拥有很棒的队伍，并且开始把一切整合在一起。
  “Chúng tôi đã có một đội ngũ tuyệt vời ở đây và chúng tôi sẽ bắt đầu chắp nối mọi thứ lại với nhau.
• 我们拥有一支非常优秀的团队，并开始将一切拼凑在一起。
  “Chúng tôi đã có một đội ngũ tuyệt vời ở đây và chúng tôi sẽ bắt đầu chắp nối mọi thứ lại với nhau.